2konstituci/o Z PV
konstitucio
- 1.
- Aro de fundamentaj leĝoj, kiuj difinas la formon de politika reĝimo1: kiel parto de la interkonsento, kiu finis la internan militon, la nova konstitucio estis adoptita en septembro 2015 [1].
- 2.
- (arkaismo) Kompleksio: mi observis […] tiun strangan malsanecon, kontraŭ kiu mia konstitucio min ĉiam antaŭgardis [2].
1.
S. Lamichhane: Nepalo: unuaj lokaj elektoj en 20 jaroj, Monato, 2017:08-09
2. E. About, trad. G. Moch: La Reĝo de la Montoj, 1909
2. E. About, trad. G. Moch: La Reĝo de la Montoj, 1909
- angle:
- constitution
- beloruse:
- канстытуцыя
- bulgare:
- конституция
- ĉine:
- 宪 [xiàn], 宪法 [xiànfǎ]
- france:
- constitution
- germane:
- Verfassung, Grundgesetz
- japane:
- 憲法 [けんぽう], 体質 [たいしつ], 体格 [たいかく]
- nederlande:
- grondwet
- pole:
- konstytucja
- portugale:
- constituição
- rumane:
- constituție
- ruse:
- конституция
konstitucia
- 1.
- Rilata al konstitucio: konstituciaj leĝoj; la Konstitucia Konsilio de Francio […] kontrolas novajn leĝojn [3].
- 2.
- Posedanta konstitucion: konstitucia lando.
- angle:
- constitutional
- beloruse:
- канстытуцыйны
- france:
- constitutionnel
- germane:
- 1. verfassungsmäßig, verfassungsgemäß, konstitutionell 2. verfasst, konstitutionell
- japane:
- 憲法の [けんぽうの], 立憲的な [りっけんてきな]
- nederlande:
- grondwettelijk, constitutioneel
- pole:
- konstytucyjny
- rumane:
- constituțional
- ruse:
- конституционный
konstitucirompo
- Politika ago, kiu malkonformas al la konstitucio.
- beloruse:
- парушэньне канстытуцыі
- ĉine:
- 违反宪法与宪法相抵触 [wéifǎnxiànfǎyǔxiànfǎxiāngdǐchù]
- germane:
- Verfassungsbruch, Verstoß gegen das Grundgesetz
- japane:
- 憲法停止 [けんぽうていし]
- pole:
- konstytucji złamanie
- ruse:
- нарушение конституции