kolĉik/o PV
,
kolĥik/o PVEF
kolĉiko,
kolĥiko
Venena vegetaĵo de mezvarma Eŭropo kun violkoloraj
floroj (iom similaj al krokusoj),
perdanta dum la florado en aŭtuno la foliojn;
genro el familio liliacoj
(Colchicum):
la folioj de ursa ajlo similas al tiuj de la tre venena aŭtuna kolĉiko
[1];
ĉiuj partoj de kolĥiko enhavas la tre venenan alkaloidon kolĥicino
[2].
- beloruse:
- зімоўнік
- bulgare:
- есенен минзухар
- france:
- colchique, safran des prés, tue-chien
- germane:
- Herbstzeitlose
- hungare:
- kikerics
- japane:
- コルチカム, イヌサフラン
- latinece:
- Colchicum
- nederlande:
- tijloos, herfsttijloos, naakt begijntje, kind-voor-de-vader, kale juffer
- perse:
- گل حسرت، سورنجان
- pole:
- zimowit jesienny
- rumane:
- brândușă de toamnă
- ruse:
- безвременник осенний
- ukraine:
- пізньоцвіт, пізноцвіт