1kokard/o PV
kokardo
- 1.
Insigno
en formo de disketo aŭ banteto, kiun oni portas
ĉe la ĉapelo:
la publiko ... de supraj etaĝoj ĵetas
tutajn nubojn da diverskoloraj kokardoj
[1].
- 2.
-
Banto el rubando, uzata de virinoj kiel ornamo.
1.
L. N. Tolstoj, trad. I. Maĉernis:
Kristanismo kaj Patriotismo, 1931
- angle:
- 1. cockade 2. bow
- beloruse:
- 1. кукарда, цэшка 2. бант
- ĉeĥe:
- kokarda, růžice listová
- france:
- cocarde
- germane:
- 1. Kokarde 2. Bandschleife
- hispane:
- 1. escarapela
- hungare:
- szalagcsokor 1. kokárda
- japane:
- 花形帽章 [はながたぼうしょう], 記章 [きしょう], 花結び [はなむすび]
- nederlande:
- kokarde
- pole:
- kokarda
- portugale:
- laço (de fita) 1. cocar, tope (no chapéu)
- ruse:
- 1. кокарда
- slovake:
- kokarda
- ukraine:
- кокарда