knut/o PIV1

knuto

Mallonga vipo, tradicia en Rusujo por pelado de brutoj: mi abomenis ĉian psikan kaj fizikan perforton […], la edukmanieron „helpe de knuto kaj kuko“ [1]; despotismo de gustumita knuto cedis sian lokon al nenio alia, ol despotismo de negustumita kuko [2].
angle:
 knout
france:
 knout ~o kaj kuko: la carotte et le bâton.
germane:
 Knute ~o kaj kuko: Zuckerbrot und Peitsche.
ruse:
 кнут
ukraine:
 батіг

administraj notoj