klaroskur/o PIV1 , klarobskur/o SPV
klaroskuro, klarobskuro
- Pentra procedo, kiu imitas la helojn kaj malhelojn kaŭzatajn de lumo trafanta objektojn: en la muzeoj mi admiris […] la magion de liaj klaroskuroj [1]; dum tiuj 12 jaroj, impresionistoj travivis malfacilaĵojn ricevante kritikojn kaj mokridojn, ĉar ili ignoris la teknikojn de perspektivo, modlado kaj klarobskuro [2]. ombrumi2
1.
A. M. Botella: Eseo pri unu el la plej elstaraj universalaj pentristoj, Boletín, 2012-09 (399)
2. Matsumoto M.: Kial naskiĝis impresionismo?, Kontakto, 2011-2019
2. Matsumoto M.: Kial naskiĝis impresionismo?, Kontakto, 2011-2019
- beloruse:
- сьвятлацень
- france:
- clair-obscur
- germane:
- Hell-Dunkel-Malerei
- itale:
- chiaroscuro
- japane:
- 濃淡 [のうたん], 明暗 [めいあん]