1kaŭĉuk/o JED

kaŭĉuko

Elasta gumo, poliizopreno, produktita aŭ el la laktosuko de kelkaj tropikaj arboj aŭ lianoj aŭ ĥemie produktita, vulkanizite (vd gumo2) uzata or pneŭoj, plandoj ktp: sulfurkaŭĉuko (kaŭĉuko prilaborita per sulfuro, kaj pli malmola ol la kruda, vd vulkanizi); elasta kiel kaŭĉuko [1]; ŝi turniĝis kaj signis per siaj kaŭĉukgantaj manoj, ke mi proksimiĝu [2]; ŝiaj piedoj iĝis molaj, kvazaŭ ili estus el kaŭĉuko [3]; la plej spurriĉa koto eĉ tenis stampaĵon de du bone distingeblaj kaŭĉukaĵoj [4]; policistoj pafis kaŭĉukokuglojn kaj ĵetis larmigajn gasbombojn al la protestantoj [5]. VD:gutaperko
angle:
rubber
beloruse:
каўчук
bulgare:
каучук
ĉine:
橡胶 [xiàngjiāo], 胶 [jiāo], 天然橡胶 [tiānránxiàngjiāo]
france:
caoutchouc
germane:
Kautschuk
hispane:
caucho
hungare:
gumi, kaucsuk
katalune:
cautxú
nederlande:
rubber
perse:
کائوچو
pole:
kauczuk
ruse:
каучук, резина
ukraine:
каучук, ґума

kaŭĉuka

El kaŭĉuko: longforma kuvo el stano, en kiu pendis longa kaŭĉuka tubo venanta el la muro [6]; la berlina asfalto estas varmigita de la suno kaj trotado de kaŭĉukaj pneŭmatikoj Metrop ; la laboristino ekridas, suprenfaldas sian puloveron, malkroĉas siajn kaŭĉukajn mamojn kaj ĵetas ilin en la paperkorbon [7]. VD:elasta
angle:
rubber
beloruse:
каўчукавы
germane:
Kautschuk-

kaŭĉukarbo

BOT
Arbo el sudameriko (Hevea brasiliensis) el familio eŭforbiacoj, el kies laktosuko oni produktas kaŭĉukon: en la 19-a jarcento, tiu institucio grave influis la kulturon de heveo – la kaŭĉukarbo – kiu ĝis tiam estis trovebla nur en Sudameriko [8].
floraro de kaŭĉukarbo (Hevea brasiliensis)
CC BY-SA 3.0  [9]
angle:
rubber tree
france:
arbre à caoutchouc
germane:
Kautschukbaum
latinece:
Hevea brasiliensis

administraj notoj

~arbo : Mankas verkindiko en fonto.