*katarakt/o
*katarakto
- Maldiafaniĝo de la okullenso, kaŭzanta kuraceblan blindecon: la operacio por kuraci katarakton estas nuntempe konsiderata kiel tre simpla kaj disvastiĝinta tekniko [1]; dozoj de radiado […] por la infanoj prezentas pli altan riskon ol por plenkreskuloj (ekzemple koncerne la efikojn por cerbo, katarakto kaj tiroidaj tuberoj) [2].
Rim.:
Katarakto
oni nomas ankaŭ akvofalegon.
1.
Monato, Paŭlo Sergio Viana: Kataraktotrakto
revivigas
2. Monato, Evgeni Georgiev: Malsama aĝo, malsamaj riskoj
2. Monato, Evgeni Georgiev: Malsama aĝo, malsamaj riskoj
- angle:
- cataract
- beloruse:
- катаракта
- ĉeĥe:
- katarakt, peřeje, stupňovitý vodopád
- ĉine:
- 白內障 [báinèizhàng], 翳眼 [yìyǎn], 瞕 [zhàng], 白翳 [báiyì], 大瀑布 [dàpùbù]
- france:
- cataracte (méd.)
- germane:
- Katarakt, Grauer Star
- hispane:
- catarata
- hungare:
- szürkehályog
- indonezie:
- katarak
- japane:
- 大きい滝 [おおきいたき], 瀑布 [ばくふ]
- katalune:
- cataracta
- nederlande:
- cataract, grauwe staar
- pole:
- zaćma (katarakta)
- rumane:
- cataractă
- ruse:
- катаракта
- slovake:
- beľmo, katarakta, šedý očný zákal
- ukraine:
- катаракта, помутніння кришталика