*kand/o UV
*kando
- Purigita, kristaligita kaj preskaŭ diafana sukero: [la] ĉambristino […] regalis Ivaĉjon per kandoj kaj simple por amuzo instruis lin legi [1]; ŝin profunde okupis negoco pri kandaj bestetoj [2]. karamelo
1.
https://tekstaro.com/t?nomo=ondo-de-esperanto
2. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992
2. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992
- angle:
- *sugar candy, crystallized sugar
- beloruse:
- лядзяш
- ĉeĥe:
- kandys, zast. cukrkandl
- ĉine:
- 冰糖 [bīngtáng]
- france:
- *candi (sucre), sucre candi
- germane:
- Kandis, Kandiszucker, *Kandelzucker
- hispane:
- caramelo, azúcar caramelizado
- hungare:
- kandiscukor, jegescukor
- japane:
- 氷砂糖 [こおりざとう]
- nederlande:
- kandij
- pole:
- *cukier lodowaty, kandyz
- rumane:
- bomboane
- ruse:
- *леденец
- slovake:
- kandys
- ukraine:
- льодяник
kandi
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.