jakoben/o PVEF
jakobeno
Ano de politika klubo dum la
franca revolucio, nomita laŭ
la kutima kunvenejo, la jakobena monaĥejo:
li estas pli malbona ol jakobeno, kaj li inspiras al la junularo tiajn
malbontendencajn regulojn
[1].
Rim.: La nomo de la jakobena monaĥejo en Parizo devenas de la kutimo en mezepoka Francujo nomi dominikanojn „jakobenoj“.
1.
N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, Akto kvara
- angle:
- jacobin
- beloruse:
- якабінец
- ĉeĥe:
- jakobín
- france:
- jacobin (subst., politique)
- germane:
- Jakobiner
- hispane:
- jacobino
- hungare:
- jakobinus
- itale:
- giacobino
- japane:
- ジャコバン派 [ジャコバンは], 急進派 [きゅうしんは]
- katalune:
- jacobí
- nederlande:
- jacobijn
- pole:
- jakobin
- ruse:
- якобинец
- slovake:
- jakobín
- svede:
- jakobin
- ukraine:
- якобінець