impregn/i PIV1

impregni

(tr)
(malofte)
TEKTEKS Sorbigi materialon per fluaĵo por protekti ĝin (kontraŭ malsekeco, putrado, insektoj ktp): per la pretigita infuzaĵo ni bone impregnu la vatopecon [1]; kontraŭ pedikoj, la soldatoj estis pudritaj kaj ricevis DDT-impregnitajn ĉemizojn [2]; por malhelpi galvanan korodon inter la kuprohaŭto kaj la fera subtenstrukturo, Eiffel izolis la haŭton per asbesto impregnita el ŝelako [3]; (figure) fatala aromo impregnis la aeron [4]. VD:balzami
1. A. Pásztor: Vizaĝa refreŝigilaĵo, Nordhungaria Informo, 2007-01
2. Vikipedio, DDT
3. Vikipedio, Statuo de Libereco
4. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, 1992
ĉeĥe:
 impregnovat, napouštět
france:
 imprégner
germane:
 imprägnieren
pole:
 impregnować, przesycać, przepajać
slovake:
 impregnovať, moriť
ukraine:
 запліднювати, просочувати (тканину, деревину і т.п.), імпреґнувати

administraj notoj