*hirud/o
*hirudo
-
Genro el ringovermoj
(Hirudo),
kiu suĉas la sangon de bestoj, kaj kies unu specion oni
iam uzis en medicino por eltiri malgrandan kvanton da sango:
meti hirudojn al iu;
ĝi helpos kiel hirud' al mortinto
PrV
.
- angle:
- leech
- beloruse:
- п'яўка
- bretone:
- gelaouenn, gwaderez
- bulgare:
- пиявица
- ĉeĥe:
- pijavice
- ĉine:
- 蛭 [zhì], 蚂蟥 [mǎhuáng], 水蛭 [shuǐzhì], 馬鱉 [mǎbiē], 吸血者 [xīxuèzhě], 蟥 [huáng], 吸血虫 [xīxiěchóng], 高利貸者 [gāolìdàizhě], 榨取他人金錢者 [zhàqǔtārénjīnqiánzhě]
- france:
- sangsue (zoo.)
- germane:
- Blutegel
- greke:
- βδέλλα
- hungare:
- pióca
- itale:
- sanguisuga
- japane:
- ヒル
- latinece:
- Hirudo
- nederlande:
- bloedzuiger
- pole:
- pijawka
- portugale:
- sanguessuga
- ruse:
- пиявка
- slovake:
- pijavica
- ukraine:
- п’явка