1hekatomb/o
hekatombo
- 1.
- Centofero: rita buĉo de cent bovoj ĉe grek-romiaj antikvuloj: estas tie temploj por ĉiuj Dioj, konstruitaj el berilo, kaj en ili monolitaj altaroj tre grandaj el ametisto, sur kiuj ili plenumas siajn hekatombojn [1].
- 2.
- (figure)
Amasmortigo de multaj homoj:
la hekatombo de la milito.
masakro
1.
Lukiano, trad. G. Berveling: veraj
rakontoj. - 2005
- beloruse:
- гекатомба
- ĉeĥe:
- hekatomba
- france:
- hécatombe
- germane:
- Hekatombe
- greke:
- εκατόμβη
- hispane:
- hecatombe
- hungare:
- 1. hekatomba 2. tömegmészárlás
- itale:
- ecatombe
- japane:
- 雄牛百頭のいけにえ [たけしうしひゃくとうのいけにえ], 大虐殺 [だいぎゃくさつ]
- katalune:
- hecatombe
- nederlande:
- 1. hecatombe 2. massaslachting
- perse:
- 2. کشتار، قتل عام
- pole:
- hekatomba
- portugale:
- hecatombe
- ruse:
- гекатомба
- slovake:
- masová vražda, veľká obeť
- ukraine:
- гекатомба (жертва богам)
administraj notoj
~o:
Mankas dua fontindiko.