¹⁰Havaj/o ^PIV1

¹⁰Havajo

: Insulara ŝtato de Usono en Pacifiko kaj ties plej granda insulo: en la jaro 1950 ŝtat-statuson ricevis Havajo kaj Alasko [1]; astronomoj uzas la samajn teleskopojn en Ĉilio kaj en Havajo [2].

1. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
2. K. Miner: taglibro, 2006-06-07

angle:: Hawaii
beloruse:: Гаваі
ĉeĥe:: Havaj, Havajské ostrovy
ĉine:: 夏威夷 [xiàwēiyí], 檀香山 [tánxiāngshān], 夏威夷州群岛 [xiàwēiyízhōuqúndǎo]
france:: Hawaï
germane:: Hawaii
japane:: ハワイ州 [はわいしゅう]
pole:: Hawaje
slovake:: Havaj
ukraine:: Гаваї

¹⁰havaja

: Rilata al Havajo: mi scias preskaŭ nenion pri la polineziaj idiomoj, [krom ke] la havaja […] bezonas nur 13 literojn [3]; grandulo kun […] havaja ĉemizo turista [4]; la filmo […] partoprenos ĉe la havaja film-festivalo venontamonate [5].

3. Monato, Garbhan Macaoidh: Internacia fonetika alfabeto, 2003
4. Johán Valano: Ĉu rakonti novele?, Spiona rondo
5. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Intervjuo

germane:: hawaiianisch

¹⁰havajano

: Iu el Havajo: la indiĝenaj havajanoj mobiliziĝis kontraŭ la usona aneksado per artikoloj en gazetoj, peticioj kaj denuncoj de la rasismaj agadoj de la eksterlandanoj [6]; detrua estis la efiko de novaj infektaj malsanoj de kiuj havajanoj estis antaŭe ŝirmitaj pro sia izoliteco [7].

6. Sonia Risso: Virinoj en muziko, Esperanta REtradio, 2023-07-16
7. Rubén Fernández Asensio: En la radikojn de anglalingva tutmondiĝo: pra-kolonia lingvo- politiko en Havajio, IKU, 07/2017, p. 35

germane:: Hawaiianer

administraj notoj