*harp/o
*harpo
- Iu el diversaj kordinstrumentoj kun ambaŭmane plukeblaj kordoj starantaj laŭ vico orta al la bazo, oblikve streĉitaj al agorda stango, kontraste al citroj, liroj, liutoj: vi renkontos grupon da profetoj, irantaj malsupren de la altaĵo, kaj antaŭ ili psalteron, tamburinon, fluton, kaj harpon [1]; ĉu li ne kantis jam al la ĉielaj aŭskultantoj la nomon Amalio sur la serafa harpo [2]; harpo de Eolo, korda instrumento muzika kiun tonigas ekblovoj de vento [3].
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, I. Samuel 10:5
2. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Dua
3. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro VIII.
4. Thomas Sully, National Gallery of Art, Washington, D. C., online collection: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eliza_Ridgely_with_a_Harp_NGA.jpg
2. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Dua
3. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro VIII.
4. Thomas Sully, National Gallery of Art, Washington, D. C., online collection: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eliza_Ridgely_with_a_Harp_NGA.jpg
- angle:
- harp
- beloruse:
- арфа
- bretone:
- telenn
- bulgare:
- арфа
- ĉeĥe:
- harfa
- ĉine:
- 竖琴 [shùqín]
- france:
- harpe (musique)
- germane:
- Harfe
- greke:
- άρπα
- hispane:
- arpa
- hungare:
- hárfa
- indonezie:
- harpa
- itale:
- arpa
- japane:
- ハープ
- kekĉie:
- aarp
- nederlande:
- harp
- pole:
- harfa
- portugale:
- harpa
- ruse:
- арфа
- slovake:
- harfa
- svede:
- harpa
- ukraine:
- арфа
harpi
(tr)
- Ludi harpon.
- angle:
- play the harp
- beloruse:
- граць на арфе
- bretone:
- telennañ
- bulgare:
- свиря на арфа
- ĉeĥe:
- hrát na harfu
- france:
- jouer de la harpe
- germane:
- Harfe spielen
- hispane:
- tocar el arpa
- hungare:
- hárfázik
- itale:
- suonare con l'arpa
- japane:
- ハープを演奏する [はーぷをえんそうする]
- kekĉie:
- aarpik, aarpib̕k
- nederlande:
- harp spelen
- pole:
- grać na harfie
- portugale:
- tocar harpa
- ruse:
- играть на арфе
- slovake:
- hrať na harfe
- ukraine:
- грати на арфі