grob/a NeoGlo

groba

(malofte)
Malĝentila, kruda3: nun mi estos groba kun vi pro la ŝajno, kiu ĵus venas malantaŭ vi, tiu estas la ĉefrabisto [1]; publiko kies ĉiutaga televida reĝimo estis miksaĵo de groba perforto kaj komercaj mensogoj [2].
1. J. Rejtő, trad. L. Balázs: La tri korpogardistoj en Afriko, [vidita en 2008]
2. Daniele Ganser: Antaŭ 40 jaroj, la mondo rande de atommilito, Le Monde diplomatique, 1a novembro 2002
angle:
 coarse
france:
 fruste, goujat
germane:
 grob, krude, ungehobelt

grobaĵo

(malofte)
Krudaĵo: Marie-Claude […] estas sanktulo por elporti la grobaĵojn de tiu frenezulo [3].
3. E. de Zilah: Vivi sur barko, 1994
angle:
 coarseness
france:
 goujaterie, incongruité
germane:
 Grobheit

administraj notoj