griv/o PIV1
grivo
Peceto da rostita lardo; lardero:
detranĉu lardon abunde por fari grivojn
[1];
en ĉion oni ankoraŭ aldonadis buteron, priverŝadis per fritita lardo, grivoj,
metadis acidkremon
[2].
1.
Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 2a, ĉapitro 50a, p.
675a
2. Jurij German, trad. Jurij Finke: La afero, al kiu vi servas, ĉap. Granda kuracisto, p. 251
2. Jurij German, trad. Jurij Finke: La afero, al kiu vi servas, ĉap. Granda kuracisto, p. 251
- angle:
- greave, crackling
- beloruse:
- скварка
- ĉeĥe:
- škvarek
- france:
- gratton, rillon
- germane:
- Griebe
- hispane:
- chicharro
- katalune:
- llardó
- portugale:
- torresmo
- slovake:
- oškvarok