*gril/o VdE
*grilo
- 1.
- Iu el familio griledoj: vi povas manĝi la akridon kun ĝia speco kaj la cikadon kun ĝia speco kaj la grilon kun ĝia speco kaj la lokuston kun ĝia speco; [1] la strigoj tamburadis, la griloj ĉirpadis kaj la nigraj akridoj blovadis en la buŝharmonikon [2]; (figure) ia grilo zumas al li en la cerbo (li estas frenezeta, havas strangajn ideojn); „La grilo kaj la formiko“ (fablo) [3].
- 2.
- Genro el familio griledoj (Gryllus), vivanta ĉe sunaj deklivoj kaj herbejrandoj en terfendoj.
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Levidoj 11:22
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado
3. Kalocsay: Ezopa saĝo
4. xulescu_g: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gryllus_campestris_(35634613106).jpg
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado
3. Kalocsay: Ezopa saĝo
4. xulescu_g: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gryllus_campestris_(35634613106).jpg
- angle:
- *cricket (insect)
- beloruse:
- цвыркун, конік
- ĉeĥe:
- cvrček
- ĉine:
- 蛌 [gǔ], 蟀 [shuài], 蟋蟀 [xīshuài], 蛐 [qū], 蟋 [xī]
- france:
- *grillon
- germane:
- *Grille
- hungare:
- tücsök
- japane:
- コオロギ
- katalune:
- grill
- latinece:
- 2. Gryllus
- nederlande:
- krekel
- perse:
- جیرجیرک
- pole:
- *świerk
- portugale:
- grilo
- ruse:
- *сверчок La ~o kaj la formiko: Стрекоза и муравей (басня).
- slovake:
- svrček
- ukraine:
- цвіркун
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.