2gimnazi/o

gimnazio

PED Mezgrada lernejo diversmaniere organizita laŭ la landoj: ĉu ni povus eduki Staĉjon en la gimnazio IK ? ĉe kvina klaso gimnazia li ekstudis anglan VivZam ; la lingvo latina estas ja de longe jam elektita de ĉiuj registaroj kiel internacia, kaj jam longe en la gimnazioj en ĉiuj landoj […] la junularo devigite dediĉas tutan vicon da jaroj al la ellernado de tiu ĉi lingvo FK ; post nur kvar jaroj de komuna lernado la plej sukcesaj infanoj rajtas transiri en gimnazion [1]; gimnazia diplomito (vd abituriento). SIN:liceo
1. Jomo Ipfelkoffer: Komparo de instrumetodoj, Monato, jaro 2001a, numero 6a, p. 9a
angle:
 grammar school, middle school, high school, secondary school
beloruse:
 гімназія выпускнік гімназіі.
ĉeĥe:
 gymnázium absolvent gymnázia.
france:
 lycée bachelier.
germane:
 Gymnasium Abiturient.
hispane:
 preparatoria, liceo, bachillerato bachiller.
katalune:
 institut batxiller, graduat.
nederlande:
 gymnasium
portugale:
 ginásio
ruse:
 гимназия
slovake:
 gymnázium absolvent gymnázia.
turke:
 lise
ukraine:
 гімназія

gimnaziano

PED Lernanto en gimnazio: antaŭ dudek ok jaroj rondeto de junaj diversgentaj gimnazianoj festis la unuan signon de vivo de la estonta Esperanto [2]; ĉinaj gimnazianoj tiel energie lernas por sukcesi en ekzamenoj kaj eniri bonan universitaton [3]. SIN:liceano
2. L. L. Zamenhof: Paroloj, Parolado antaŭ la Dua Kongreso Esperantista en Genève en la 28a de aŭgusto 1906
3. Monato, Xu Jinming/pg: Scenoj el la familia vivo, 2013
angle:
 pupil, student
beloruse:
 гімназіст
ĉeĥe:
 gymnazista
france:
 lycéen
germane:
 Gymnasiast
katalune:
 estudiant de secundària
nederlande:
 gymnasiast
portugale:
 ginasiano
ruse:
 гимназист
slovake:
 gymnazista
turke:
 lice öğrencisi
ukraine:
 гімназист

administraj notoj