*galoŝ/o
*galoŝo
- 1.
Piedvesto, plej ofte kaŭĉuka, kiun oni metas sur la
ŝuoj por ŝirmi kontraŭ malsekeco.
- 2.
-
Speco de leda ŝuo kun ligna plandumo:
„nun” li pensis „mi povos aĉeti novajn galoŝojn,
ĉar jam en la malnovaj galoŝaĉoj estas truo”
[1].
lignoŝuo.
1.
Gajaz Isĥakim, trad. Jusuf Kazakov:
La galoŝoj, 2018
- angle:
- 1. rubber shoe, overshoe, galosh 2. clog
- beloruse:
- галёша
- france:
- galoche
- germane:
- Galosche
- greke:
- γαλότσα
- hungare:
- fatalpú cipő 1. kalocsni, hócipő
- japane:
- オーバーシューズ [おーばーしゅーず], 木底の革靴 [きそこのかわぐつ]
- katalune:
- 1. xancle 2. esclop
- nederlande:
- 1. galoche, overschoen
- pole:
- 1. kalosz 2. drewniak
- portugale:
- galocha
- ruse:
- галоша
- ukraine:
- калоша