foliant/o PIV1
folianto
Bindita libro
kun kvarpaĝaj kajeroj, po konsistantaj el unufoje
faldita folio
(do en formato de ĉ. 29 ✕ 40 cm):
sur multetaĝaj bretoj viciĝis dikaj foliantoj, ledebinditaj, korpulentaj volumoj
LGA
;
la loko de miaj luktoj kontraŭ tiuj foliantoj
estis la tablo, hele lumigita de malalte pendanta lampo
[1];
sur la planko turiĝis stakoj de grandaj foliantoj, sur kelkaj tabloj kuŝis montoj
el pli malgrandaj libroj kun ledaj bindaĵoj kaj ore brilantaj flankoj
[2].
1.
S. Lem, trad. J. Finkel:
Surloka Esploro, [2003]
2. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Senĉesa Rakonto
3. Lysippos, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Foliant_1806.jpg
2. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Senĉesa Rakonto
3. Lysippos, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Foliant_1806.jpg
- beloruse:
- фаліянт
- ĉeĥe:
- foliant
- france:
- in-folio
- germane:
- Foliant
- pole:
- folio
- ruse:
- фолиант
- slovake:
- foliant
- ukraine:
- фоліант
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.