first/o PV
firsto
La plej alta konveksa tegmentosupro:
la firstotrabo estas la ĉefa el la traboj kiuj apogas tegmenton,
ĝi formas la supran parton de la tegmenta ĉarpentaĵo
[1];
Fuĥuro sentis tranĉan doloron pro ŝirvundo, kiun kaŭzis la akra tegmentofirsto
[2].
eĝo,
kresto
1.
Vikipedio, Firstotrabo
2. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Flugo al la Ebura Turo
2. Michael Ende, trad. Wolfram Diestel: La Senĉesa Rakonto, La Flugo al la Ebura Turo
- angle:
- coping
- beloruse:
- вільчак
- ĉeĥe:
- hřeben (střechy| hory)
- ĉine:
- 栋 [dòng]
- france:
- crête (d'un toit), faitage (d'un toit), faîte (d'un toit)
- germane:
- First ~otrabo: Firstpfette.
- hispane:
- cumbrera, caballete
- hungare:
- orom, tetőgerinc
- japane:
- むね, 稜 [りょう]
- nederlande:
- nok, dakvorst, vorst (dakvorst)
- pole:
- kalenica, szczyt dachu
- portugale:
- cumeeira, cumeada, cavalete de telhado
- ruse:
- конёк крыши
- slovake:
- hrebeň strechy
- ukraine:
- гребінь/коник даху, гребінь (гори)
firstolinio
- Tegmenta suprolinio: (figure) alia firstolinio el lingva perspektivo estis la islama revolucio de 1979 [3].
3.
Monato, Simone Zoppellaro: Lingvo kiel sukero: notoj pri la nuntempa
persa
- beloruse:
- лінія вільчака
- ĉeĥe:
- hřebenová čára pohoří
- france:
- ligne de crête (d'un toit)
- germane:
- Firstlinie
- hungare:
- élgerinc
- japane:
- むねの線 [むねのせん], 稜線 [りょうせん]
- nederlande:
- noklijn
- portugale:
- linha de cumeeira
- slovake:
- hrebeňová časť pohoria
administraj notoj
pri
~olinio:
PIV1 havas alian difinon, kiu ne referencas al tegmento.
Ĝi estas konsiderata geografia termino. [MB]