fantast/o PIV1
fantasto
-
Ĝenro de fikcio
prezentanta supernaturajn aŭ magiajn okazaĵojn
ene de cetere normala mondo:
la vampir-literaturo ne estas science kredebla kaj kohera, kaj
do apartenas al la fantasto, ne al la scienc-fikcio
[1];
fantasto, kiu iom memorigas pri la groteskaj pentraĵoj de Hieronymus Bosch, kun
ĝiaj bestoj, monstroj, diabloj kaj turmentitaj estaĵoj
[2].
- angle:
- fantasy (genre)
- beloruse:
- фэнтэзы, фантастыка
- ĉeĥe:
- fantastika
- ĉine:
- 奇幻小說 [qíhuànxiǎoshuō]
- france:
- fantasy, fantastique (subst., genre)
- germane:
- Fantasy
- japane:
- ファンタジー
[ふぁんたじー]
- nederlande:
- fantasy
- slovake:
- fantastika
fantasta
-
El fantasto, prezentanta elementojn de fantasto:
„Kronikoj de Narnio“ estas serio
de sep fantastaj infanlibroj de C. S. Lewis
[3];
(figure)
la zorgoj kaj misaventuroj estas efektive fantastaj – mi ne povas priskribi al vi
eĉ la duonon de ili
KrM
.
3.
A. Modabber: blogo, 2008-04-05
- beloruse:
- фантастычны
- ĉeĥe:
- fantastický, přízračný
- ĉine:
- 不理性 [bùlǐxìng], 离奇幻想 [líqíhuànxiǎng], 极妙 [jímiào], 不真实 [bùzhēnshí], 美妙 [měimiào]
- france:
- de fantasy, fantastique (adj., genre)
- germane:
- fantastisch
- slovake:
- fantastický
- ukraine:
- фантастичний, химерний