falt/oPVEF
falto
- 1.
Haŭtsulketo:
li demetis al si la okulvitrojn kaj masaĝis al si la du ruĝetajn faltojn
ambaŭflanke de la nazo
[1];
la fingroj faltiĝas (alivorte sulkiĝas, kuntiriĝas)
post longa restado en akvo
[2].
- 2.
Sulkego en la tero.
Rim.:
Laŭ BL: (en komunuza senco, parolante pri haŭto) prefere diru sulko, sulketo , haŭtsulko.
- angle:
- 1. wrinkle, crease 2. plication, fold (geol.)
- beloruse:
- 1. маршчына, зморшчына, складка (скуры) 2. складкаватасьць
- ĉeĥe:
- vrása
- ĉine:
- 褶 [zhě], 縐 [zhòu]
- france:
- 1. ride (cutanée)
- germane:
- Falte
- hispane:
- 1. arruga 2. pliegue
- hungare:
- 1. ránc
- itale:
- 1. ruga
- japane:
- しわ
- katalune:
- 1. arruga
- nederlande:
- 1. rimpel 2. vouw (geol.), aardvouw
- pole:
- 1. zmarszczka
- portugale:
- 1. ruga
- ruse:
- 1. морщина, складка (кожи)
- slovake:
- brázda, vráska
- ukraine:
- складка (шкіри), зморшка, складка, складчастість