endemi/o JED
endemio
- 1.
Malsano reganta konstante en iu lando aŭ regiono:
(figure)
ili demandas sin, ĉu rasismo endemias en la
lando de cent mil bonvenigoj
[1].
epidemio,
pandemio- 2.
Specio aperanta nur en geografie limigita regiono:
Flavgorĝa kanario [...] troviĝas kiel endemio nur en centrorienta Etiopio
[2].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru loka malsano, loka ripeta malsano.
- angle:
- 1. endemic
- beloruse:
- 1. эндэмія 2. эндэмічны від, эндэмік
- ĉeĥe:
- 1. endemie, místní nemoc
- ĉine:
- 1. 風土病 [fēngtǔbìng] 2. 特有种 [tèyǒuzhǒng]
- france:
- 1. endémie
- germane:
- 1. Endemie, endemische Krankheit 2. endemische Art, Endemit
- hungare:
- 1. endémia
- japane:
- 風土病 [ふうどびょう], 地方的流行 [ちほうてきりゅうこう]
- nederlande:
- 1. endemie
- pole:
- 1. endemia
- portugale:
- 1. endemia
- ruse:
- 1. эндемия
- slovake:
- 1. endémia
- ukraine:
- ендемія
endemia
Havanta karakteron de endemio; enlanda, loka:
- 1.
-
kuruo estis endemia nur inter aborigenoj de Nov-Gvineo
[3];
estis efektivigita rigora izolado de
infektitoj […] oni kontrolis
ĉiun alvenintan, precipe el endemiaj regionoj
[4].
- 2.
-
7% de la insulaj birdoj estas endemiaj
[5].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru loka, regiona.
3.
Monato, Vladimir Lemelev: Nova etapo en biologio kaj
medicino, 2006
4. Monato, Vladimir Lemelev: De kie venis kaj kial ĉesis netipa pneŭmonio?, 2005
5. M. Gutierres González: Okaze de la Internacia Tago de Birdoj, Radio Havano Kubo, 2014-12-09
4. Monato, Vladimir Lemelev: De kie venis kaj kial ĉesis netipa pneŭmonio?, 2005
5. M. Gutierres González: Okaze de la Internacia Tago de Birdoj, Radio Havano Kubo, 2014-12-09
- angle:
- endemic
- beloruse:
- эндэмічны
- france:
- endémique
- germane:
- endemisch, heimisch
- hispane:
- endémico
- hungare:
- endemikus
- japane:
- ある地方に特有な [あるちほうにとくゆうな], 風土病の [ふうどびょうの]
- nederlande:
- endemisch
- pole:
- endemiczny
- portugale:
- endêmico
- ruse:
- эндемический
- ukraine:
- ендемічний