ekzerg/o
PVEF
ekzergo
- 1.
-
La spaco rezervata sur medaloj, moneroj aŭ similaĵoj por meti sur ĝi
surskribon.
- 2.
-
La surskribo mem:
ekzergo […] estas surskribaĵo, indikanta daton, fabriklokon,
verkistonomon, en la areo limigita per la orlo de monero aŭ medajlo, sub la
centra figuro
[1].
epigrafo1
- beloruse:
- 1. месца для надпісу 2. надпіс (напр. на мэдалі)
- ĉeĥe:
- hřbet, místo pro nápis, okraj (mince, medaile)
- ĉine:
- 銘 [míng], 銘刻 [míngkè]
- france:
- exergue
- germane:
- Inschrift 1. Platz für die Inschrift
- hungare:
- 1. felirat helye (érmén) 2. felirat (érmén)
- japane:
- 刻銘部 [きざめいぶ], 刻銘 [こくめい]
- pole:
- egzerga, napis na monecie
- portugale:
- 1. exergo 2. exergo
- ruse:
- 1. место для надписи (на медали, монете и т.п.) 2. надпись (на медали, монете и т.п.)
- slovake:
- miesto pre nápis (na minci, medaile), miesto pre nápis (na minci| medaile)
- ukraine:
- місце для напису і дати на медалі
або монеті