*ĉampan/o
*ĉampano
- Franca tre konata ŝaŭmvino, elpensita de Dom Pérignon, benediktano, en la 18-a jarcento: riĉa zorgas pri ĉampano, malriĉa pri pano PrV ; parto el ili estis formitaj kiel boteloj por ĉampano, parto kiel boteloj por biero, kaj tio estas grandega diferenco [1]; la ĉefo de la konata fabriko de ĉampano Röderer FK ; mi estis duone malsobrigita de amo, ĉampano kaj dancmuziko FK ; la ĉampano estis alportita, la glasoj plenigitaj kaj la sano de la novaj gefianĉoj trinkita FK ; en Francio, kiel konate, oni amas trakti sin bone kaj, en gravaj okazoj, oni ne hezitas malkorki botelojn da ĉampano [2].
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Kolo de botelo
2. Monato, Roberto Pigro: Post tostado, korka recikligo
2. Monato, Roberto Pigro: Post tostado, korka recikligo
- angle:
- champagne
- beloruse:
- шампанскае
- bulgare:
- шампанско
- ĉine:
- 香槟酒 [xiāngbīnjiǔ], 香槟 [xiāngbīn]
- france:
- champagne
- germane:
- Champagner (echter), Sekt aus der Champagne, Schaumwein aus der Champagne
- greke:
- σαμπάνια
- hebree:
- שמפניה
- hispane:
- champán
- hungare:
- pezsgő
- itale:
- champagne
- japane:
- シャンパン
- nederlande:
- champagne
- perse:
- شامپانی
- pole:
- szampan
- portugale:
- champanhe
- ruse:
- шампанское
- slovake:
- šampanské
- svede:
- champagne
- turke:
- şampanya
- ukraine:
- шампанське (ім.)