1cikut/o
cikuto
Genro el familio apiacoj
(Cicuta), tre venena, simila al
konio:
salatoj el semoj de fungoj, malsekaj buŝoj de musoj kaj
cikuto
[1];
vi, sukoplena, verda venena cikuto, devus esti la
simbolo de Atenoj, ne la olivarbo
(verŝajne Sokrato veneniĝis per simila konio
greke: κώνειον)
[2].
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Monteto de elfoj
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Dorna vojo de la honoro
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Dorna vojo de la honoro
- angle:
- water hemlock
- beloruse:
- цыкута
- bretone:
- kegid
- france:
- ciguë
- germane:
- Wasserschierling
- greke:
- κώνειο
- hebree:
- הרוש עקוד (צמח)
- hispane:
- cicuta
- hungare:
- csomorika
- itale:
- cicuta
- japane:
- ドクゼリ, ドクニンジンの毒 [ドクニンジンのどく]
- latinece:
- Cicuta
- nederlande:
- cicuta
- pole:
- szalej jadowity
- portugale:
- cicuta
- ruse:
- цикута
- svede:
- sprängört
- ukraine:
- цикута, віха