bolard/o PV
bolardo
- 1.
- Fera paliso sur kajmuro, uzata por alligi ŝipon: la kajomuro estas vertikala muro, kiu disponigas bolardojn aŭ ringojn por ligi la ŝipojn [1]; mi pretis salti surteren kun la kablo, sed ŝi prenis ĝin el mia mano kaj ligis ĝin ĉirkaŭ la bolardo tie [2]. bito
- 2.
- Survoja paliso barante traveturadon, foje formovebla por ebligi trapason de aŭtoritataj veturiloj: barad-bolardoj mergeblaj ebligas trapason por veturiloj de polico, fajrobrigado kaj ambulancoj kiel ankaŭ por turismaj rondgvidadoj. [3].
1.
Vikipedio, Kajo (ŝipado)
2. Harry Harrison: Naskiĝo De La Rustimuna Ŝtalrato
3. Vikipedio, Lehmann-ponto
2. Harry Harrison: Naskiĝo De La Rustimuna Ŝtalrato
3. Vikipedio, Lehmann-ponto
- angle:
- bollard, mooring-post
- beloruse:
- кнэхт (прычальны)
- ĉeĥe:
- bollard, pachole
- ĉine:
- 1. 系船柱 [xìchuánzhù]
- france:
- bollard
- germane:
- Poller, Vertäuungspfosten
- hebree:
- בולארד
- hungare:
- kikötőbak, kikötőcölöp
- japane:
- ボラード
- pole:
- poler, pachoł cumowy, pachołek cumowniczy, knecht
- ruse:
- кнехт
- slovake:
- bollard, železný kôl v prístave
- ukraine:
- кнехт
administraj notoj
pri
~o 1.:
Kial "sur kajmuro" kaj ne simple "sur kajo"? [MB]