Benjamen/o PIV1
Benjameno, Benjamen
- 1.
 Vira antaŭnomo hebredevena:
                              
                                 la surskribo sur la bareloj estis farita de armilisto Benjameno 
                                 Ellian en Pondiĉero
                                 [1]; Vira antaŭnomo hebredevena:
                              
                                 la surskribo sur la bareloj estis farita de armilisto Benjameno 
                                 Ellian en Pondiĉero
                                 [1];
- 2.
  Plej juna filo de Jakobo:
                              
                                 li ĵetis sin sur la kolon de sia frato Benjamen kaj ploris,
                                 kaj 
                                 Benjamen ploris sur lia kolo
                                 [2]. Plej juna filo de Jakobo:
                              
                                 li ĵetis sin sur la kolon de sia frato Benjamen kaj ploris,
                                 kaj 
                                 Benjamen ploris sur lia kolo
                                 [2].
1.
                           
                           A. Grin, trad. J. Finkel: 
                              Skarlataj veloj, 2008
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 45:14
                  2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 45:14
- beloruse:
- Бэньямін, Бэнджамін, Вэніямін
- ĉine:
- 1. 便雅悯 [biànyǎmǐn]
- france:
- Benjamin
- germane:
- Benjamin
- hispane:
- Benjamín
- itale:
- Beniamino
- katalune:
- Benjamí
- pole:
- 1. Beniamin 2. Beniamin
- ukraine:
- Веніамін, Веніямин