balustr/o V
balustro
- Ronda, kvadrata aŭ diversforma koloneto ordinare vazoforma en sia mezo: la bildo de la serpento el lumaj trianguloj estas projekciata al la balustroj nord-nord-orient[e] [1]; la balustroj de la balkono sorbas sun-energion tage kaj fariĝas belaj lampoj nokte. [2]; la balustroj estis belega laboraĵo kaj la tuta muro estis kverke panelita kun skulptado [3].
Rim.:
Laŭ BL: Ankaŭ eblas diri (balustrada) koloneto.
1.
Vikipedio, Piramido
2. Yan Yan: Ekologia domo de Ŝanhajo, espero.com, 2010-08-09
3. Jerome Klapka Jerome, trad. G. Badash: Tri viroj en boato, Ĉapitro VI
2. Yan Yan: Ekologia domo de Ŝanhajo, espero.com, 2010-08-09
3. Jerome Klapka Jerome, trad. G. Badash: Tri viroj en boato, Ĉapitro VI
- angle:
- baluster
- beloruse:
- баляса
- ĉeĥe:
- balustr, balustra, kuželka, tyčka zábradlí
- france:
- balustre
- germane:
- Baluster, kleine Säule
- hebree:
- מַעֲקֶה
- hungare:
- mellvédbáb, korlátbáb, baluszter
- japane:
- 手すり子 [てすりこ]
- pole:
- balasek
- ruse:
- балясина
- slovake:
- stĺpik rôzneho priemeru, uprostred vázovitý
- ukraine:
- балясина
balustraro
-
Vico da balustroj:
la pastreto proksimiĝis al balustraro por prediki
[4].
balustrado
4.
Giovanni Guareschi, trad. Danuta Kowalska: La reveno al la ŝafejo
- angle:
- balustrade
- beloruse:
- балюстрада
- france:
- balustrade
- germane:
- Balustrade, Brüstung, Säulengeländer
- hungare:
- mellvéd, balusztrád
- pole:
- balaski, balustrada
- ruse:
- балюстрада, перила, парапет