10Azerbajĝan/o PIV1
10Azerbajĝano [1] (AZ)
Ŝtato
en la centra Azio
kun ĉefurbo Bakuo;
teritorio de Respubliko Azerbajĝano
limanta kun Armenujo,
Irano,
Kartvelujo,
Rusujo,
Turkujo
kaj Kaspio:
konstruado de naftodukto de Azerbajĝano al Turkio
[2];
la partoprenantaj entreprenoj deklaris, ke ili ricevis promesojn
pri gasliveroj el Azerbajĝano, norda Irako kaj Turkmenio
[3];
LUKoil havas po tri funkciantajn miksajn entreprenojn en Kazaĥio kaj Azerbajĝano
[4];
grupo da entreprenoj planas rivalan solvon ekde la regiono Irano-Azerbajĝano al orienta Eŭropo
al Hungario
[5].
Azerujo2
1.
Oficiala Informo de AdE, numero 11
2. Monato, Pierre Bertrand: La fino de malmultekosta energio
3. Monato, Evgeni Georgiev: Paŝo al energia sendependeco
4. Evgeni Georgiev: Pliigita aktivado de LUKoil, Monato, 2001/02, p. 10
5. Monato, Karlo Juhász: Rivalaj gastuboj
2. Monato, Pierre Bertrand: La fino de malmultekosta energio
3. Monato, Evgeni Georgiev: Paŝo al energia sendependeco
4. Evgeni Georgiev: Pliigita aktivado de LUKoil, Monato, 2001/02, p. 10
5. Monato, Karlo Juhász: Rivalaj gastuboj
- angle:
- Azerbaijan
- azerbajĝane:
- Azərbaycan
- beloruse:
- Азэрбайджан
- bulgare:
- Азербайджан
- ĉine:
- 阿塞拜疆 [āsàibàijiāng]
- france:
- Azerbaïdjan
- germane:
- Aserbaidschan
- hebree:
- אזרבייג'ן
- indonezie:
- Azerbaijan
- itale:
- Azerbaigian, Repubblica d'Azerbaigian
- japane:
- アゼルバイジャン [あぜるばいじゃん]
- nederlande:
- Azerbeidzjan
- perse:
- آذربایجان
- pole:
- Azerbejdżan, Republika Azerbejdżanu
- portugale:
- Azerbaijão
- turke:
- Azerbaycan
- ukraine:
- Азербайджан
- uzbeke:
- Озарбайжон
10azerbajĝana
- Rilata al Azerbajĝano, al la lingvo tie parolata: azerbajĝanaj kaj turkaj nomoj, finiĝantaj per -oglu (= „filo“), tuj venas en la kapon [6]; la turka efektive estas tre proksima al la lingvoj de la oguza grupo (azerbajĝana, turkmena, Krimea tatara) [7]; 20 studentoj kaj pedagogoj el tri Azerbajĝanaj universitatoj komencis lerni Esperanton [8].
6.
Monato, Ed Robertson: Lingvofamilio, kiu ne ekzistas, 2009
7. La Ondo de Esperanto, 1999, No 7 (57)
8. La Ondo de Esperanto, 2001, №5
7. La Ondo de Esperanto, 1999, No 7 (57)
8. La Ondo de Esperanto, 2001, №5
- germane:
- aserbaidschanisch
10azerbajĝanano
- Iu el Azerbajĝano: interpretistoj estis tuj trovitaj: iniciatemaj azerbajĝananoj, tataroj, baŝkiroj trudis sin kiel interpretistoj, kvankam ili ne sciis eĉ unu vorton turke [9]!
9.
Monato, Mihail Korotkov : La turka havas familion, 2012
- germane:
- Aserbaidschaner
10Okcidenta Azerbajĝano (IR-04)
- Nordokcidenta provinco de Irano.
- azerbajĝane:
- Qərbi Azərbaycan
- germane:
- West-Aserbaidschan
- perse:
- آذربايجان غربى
10Orienta Azerbajĝano (IR‑03)
- Provinco en la nordo de Irano, limanta okcidente kun Okcidenta Azerbajĝano: pretervojaĝante laŭ la teritorio de Irano (Orienta Azerbajĝano), Ulugbek – tiam li estis 8-jara – ekvidis ruinojn de iuj antikvaj konstruaĵoj [10].
10.
Monato, Vitalij kaj Anatolij Ionesov: Mirzo Ulugbek: granda reĝo de astronomio, 2010
- azerbajĝane:
- Şərqi Azərbaycan
- germane:
- Ost-Aserbaidschan
- perse:
- آذربايجان شرقی
administraj notoj
Okcidenta ~o
:
Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.