Avest/o PIV1
Avesto
Sankta skribo de
mazdaismo redaktita en
antikva irana lingvo, laŭtradicie parte verkita de Zaratuŝtro:
fakuloj opinias ke la traduko de profesoro Stanley Insler estas
unu el la plej bonaj tradukoj el Avesto
[1].
1.
Beĉjo: El Avesto (2), La mondo el mia
vidpunkto, 2005-11-21
- beloruse:
- Авэста
- ĉeĥe:
- Avesta
- ĉine:
- 阿維斯陀語 [āwéisītuóyǔ], 阿维斯陀语 [āwéisītuóyǔ]
- france:
- Avesta
- germane:
- Awesta, Awesta-Schriften
- hispane:
- Avesta
- hungare:
- Aveszta
- itale:
- Avesta
- japane:
- アベスタ
- katalune:
- Avesta
- perse:
- اوستا
- pole:
- Awesta
- ruse:
- Авеста
- slovake:
- Avesta
- ukraine:
- Авеста
avesta
- Rilata al Avesto, al la stato de la irana lingvo, al la arameida skribo per kiuj ĝi estis redaktita.
- beloruse:
- авэстыйскі
- ĉine:
- 阿維斯陀語 [āwéisītuóyǔ], 阿维斯陀语 [āwéisītuóyǔ]
- france:
- avestique
- germane:
- awestisch
- hungare:
- avesztai, avesztikus
- itale:
- avestico
- katalune:
- avèstic
- perse:
- اوستایی
- pole:
- awestyjski
- ruse:
- авестийский