¹aŭkci/o

aŭkcio

: Procedo de vendo per publika konkuro, kie la pliproponanto ricevas la aĉeteblaĵon: aŭkcia vendo, propono; la bienon de mia patro oni ... vendis per aŭkcio ^Marta.

angle:: auction
beloruse:: аўкцыён
bulgare:: търг, аукцион
ĉine:: 拍卖 [pāimài], 拍賣 [pāimài], 公开销售 [gōngkāixiāoshòu], 公開銷售 [gōngkāixiāoshòu], 官卖 [guānmài], 官賣 [guānmài]
france:: vente aux enchères
germane:: Auktion, Versteigerung
hebree:: מכירה פומבית
hispane:: subasta
hungare:: árverés, aukció
itale:: asta
nederlande:: veiling, vendu
pole:: aukcja
ruse:: аукцион
slovake:: dražba
svede:: auktion
ukraine:: аукціон

aŭkcii

(tr)

: Vendi per aŭkcio: oni aŭkciis la leterojn de iu usona poeto [1].

1. E. Grimley Evans: Re: afiŝado de retmesaĝoj, soc.culture.esperanto, 2000-08-24

angle:: auction (off)
beloruse:: прадаваць з аўкцыёну
bulgare:: продавам на търг
ĉine:: 拍卖 [pāimài], 拍賣 [pāimài]
france:: vendre aux enchères
germane:: verauktionieren, versteigern (lassen)
hispane:: subastar
hungare:: árverez
itale:: vendere all'asta, mettere all'asta
nederlande:: veilen, per opbod verkopen
pole:: aukcjonować, licytować na aukcji
ruse:: продавать с аукциона, продавать с молотка
slovake:: dražiť
svede:: auktionera
ukraine:: продавати з аукціону/молотка

aŭkciisto

: Komisiito por aŭkcie vendi.

angle:: auctioneer
bulgare:: аукционер
ĉine:: 拍卖商 [pāimàishāng], 拍賣商 [pāimàishāng]
france:: commissaire-priseur
germane:: Auktionator, Versteigerer
hebree:: מכירה פומבית
hispane:: subastar
hungare:: árverező (tisztviselő), kikiáltő
itale:: battitore d'asta
nederlande:: veiligmeester
pole:: licytator, osoba prowadząca aukcję
ukraine:: оцінник, оцінювач

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.