1asesor/o JED
asesoro
Helpanto
de juĝisto en kunsidoj:
gubernatoroj ... manke de propra klero,
helpas sin per asesoroj
[1].
ĵuriano
1.
Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, dua parto, ĉapitro 32a, p. 579a
- angle:
- assessor, advisor
- beloruse:
- асэсар
- ĉeĥe:
- asesor, soudní přísedící
- ĉine:
- 审核员 [shěnhéyuán], 審核員 [shěnhéyuán]
- france:
- assesseur
- germane:
- Assessor
- hebree:
- חבר בית דין
- hispane:
- asesoría
- itale:
- assessore (st. e dir.)
- japane:
- 陪席判事 [ばいせきはんじ], 陪席裁判官 [ばいせきさいばんかん]
- pole:
- asesor, ławnik
- ruse:
- асессор, заседатель
- slovake:
- prísediaci na súde prísediaci
- ukraine:
- асесор, засідатель