antidot/o PVEF
antidoto
Kontraŭveneno:
maltrankviligaj raportoj pri grava morbo […], neniu kuracilo aŭ
antidoto estas efika kontraŭ ĝi
[1];
(figure)
ni deziras krei organismon, kies esenca celo estos produkti
antidoton kontraŭ la nacieco
Lanti
.
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru kontraŭveneno; (en figura senco) prefere
diru kontraŭrimedo, kuracilo.
1.
Monato, Albisturo Kvinke: Mallonga historio de la evonima
milito
- angle:
- antidote
- beloruse:
- проціядзьдзе, супрацьядзьдзе
- ĉeĥe:
- antidotum, protijed
- ĉine:
- 反作用剂 [fǎnzuòyòngjì], 反作用劑 [fǎnzuòyòngjì]
- france:
- antidote
- germane:
- Gegengift
- hebree:
- תרופת נגד
- hispane:
- antídoto
- japane:
- 解毒剤 [げどくざい]
- katalune:
- antídot, contraverí
- pole:
- odtrutka, antidotum
- rumane:
- antidot
- ruse:
- противоядие
- slovake:
- antidotum, protijed, protilátka
- svede:
- motgift, antidot
- ukraine:
- антидот