amazon/oZ
amazono ↝
- 1.
Virino el tribo de militistinoj, kiuj ne akceptis virojn inter si laŭ la helena legendo: la heroo gvidis ekspedicion de naŭ militŝipoj ĝis la teritorio de la amazonoj dum Oritio militadis kontraŭ Priamo de Trojo [1].
- 2.
- (figure) Rajdantino: ho suda nuda rajdonta amazon'W .
Rim.:
Amazono estas ankaŭ riverego en Sudameriko.
- angle:
- amazon
- beloruse:
- амазонка (міт.)
- bulgare:
- амазонка
- ĉeĥe:
- amazonka, bojovná žena
- france:
- amazone
- germane:
- Amazone 1. Amazone 2. Reiterin
- hebree:
- אֲמָזוֹנָה
- hispane:
- amazona
- hungare:
- amazon
- itale:
- amazzone
- nederlande:
- amazone
- pole:
- 1. Amazonka 2. amazonka
- portugale:
- 1. amazona (mit.) 2. amazona
- ruse:
- 1. амазонка (миф.) 2. наездница
- slovake:
- amazonka, jazdkyňa
amazonino ↝
- (arkaismo) Amazono: oni pensas, ke ŝi devenas de amazoninoj [2]; laŭ maniero de amazoninoj [3]; agas diversaj feoj, amazoninoj, diabloj [4].
2.
Johann Wolfgang von Goethe, trad. L. L. Zamenhof: Ifigenio
en Taŭrido
3. Johann Wolfgang von Goethe, trad. L. L. Zamenhof: Ifigenio en Taŭrido
4. J. Muraŝkovskij kaj I. Muraŝkovska: Kien fluas roj' Castalie?, Literatura Skatolo/Survoje
3. Johann Wolfgang von Goethe, trad. L. L. Zamenhof: Ifigenio en Taŭrido
4. J. Muraŝkovskij kaj I. Muraŝkovska: Kien fluas roj' Castalie?, Literatura Skatolo/Survoje