alkad/o PIV1
alkado
- Juĝisto kun urb-administraj funkcioj en malnovaj Hispanujo kaj hispanaj kolonioj: la alkado de Antequera […] arestas kaj enŝlosas lin [1]; la famo disvastiĝis, ke iu alkado estis elŝipiĝonta, kaj ke oni persekutas la murdintojn [2].
1.
Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 5a, p. 52a
2. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XIII
2. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XIII
- angle:
- alcalde
- beloruse:
- алькальд, алькайд
- france:
- alcade
- germane:
- Alkalde
- hispane:
- alcaide
- hungare:
- bíró, elöljáró
- pole:
- alkad