adjunkt/o JED
adjunkto
-
Helpanto
en ofica funkcio:
adjunkto de urbestro, de direktoro;
la partoprenantoj unue aŭskultis prelegon de
Ph. Dr. Veronika Heé, adjunkto pri
teoriaj demandoj de tradukado
[1];
s-ro Hikmet Habib […], adjunkto
de s-ino Ahmed kaj membro de la
delegitaro, klarigas […]
MD17
;
la kunvenoj […] kunigas la
ambasadorojn de la membro-landoj kaj
iliajn adjunktojn
[2].
asistanto,
adjutanto
Rim.:
Laŭ BL: Ankaŭ eblas diri helpoficisto.
1.
La Ondo de Esperanto, Instrui Esperanton, 2001, №12
2. Diversaj aŭtoroj: Le Monde diplomatique en Esperanto 2011-2013, Christophe Deloire kaj Christophe Dubois : Oni ne konfuzu
2. Diversaj aŭtoroj: Le Monde diplomatique en Esperanto 2011-2013, Christophe Deloire kaj Christophe Dubois : Oni ne konfuzu
- angle:
- adjunct
- beloruse:
- ад'юнкт, памочнік, асыстэнт
- ĉeĥe:
- adjunkt, pomocný úředník
- france:
- adjoint, assistant
- germane:
- Beigeordneter
- hebree:
- תוספת
- hispane:
- adjunto, asistente
- hungare:
- helyettes, adjunktus
- itale:
- aggiunto (burocr.)
- japane:
- 助役 [じょやく], 補佐 [ほさ], 助手 [じょしゅ]
- katalune:
- adjunt, assistent
- nederlande:
- adjunct
- pole:
- adiunkt
- portugale:
- adjunto, assistente, auxiliar
- rumane:
- asistent
- ruse:
- помощник, ассистент, адъюнкт
- slovake:
- pomocný úradník, pomocný úradník
- ukraine:
- помічник, ад’юнкт