tradukoj: be ca cs de el en fa fr hu nl pt ru sk

8vit/o

vito  

BOT Vinberujo: pro la malvarma klimato vito ne vegetas en Irlando [1]; ankoraŭ troviĝas resovaĝiĝintaj vitoj sur la sunaj deklivoj de la ĉirkaŭaj montetoj kaj ankaŭ enĝardene zorgeme rastritaj, alligitaj vito-linioj [2].

Rim.: Vito estas ankaŭ vira nomo.

tradukoj

anglaj

~o: grapevine, grape.

belorusaj

~o: вінаград (расьліна).

ĉeĥaj

~o: réva, vinná réva, víno.

francaj

~o: vigne.

germanaj

~o: Rebe, Weinstock.

grekaj

~o: κληματαριά.

hungaraj

~o: szőlő.

katalunaj

~o: cep, vinya.

nederlandaj

~o: wijnstok.

persaj

~o: (درخت) مو، تاک.

portugalaj

~o: parreira.

rusaj

~o: виноград (растение), виноградная лоза.

slovakaj

~o: réva, vinič.

fontoj

1. Monato, Dommastrumo: Ĝardenumi
2. Monato, Judit Felszeghy: Je via sano!


ℛevo | datumprotekto | vit.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2018/08/15 17:10:20