*vilaĝ/o PV
*vilaĝo
Malgranda aro da domoj en kamparo, montaro...:
alveni rekte el sia vilaĝo
(esti krude nesperta);
- afrikanse:
- dorpie
- albane:
- fshati
- amhare:
- መንደር
- angle:
- village
- arabe:
- قرية
- armene:
- գյուղ
- azerbajĝane:
- kənd
- beloruse:
- вёска, сяло, засьценак
- bengale:
- গ্রাম
- birme:
- ရွာ
- bosne:
- sela
- bulgare:
- село
- ĉeĥe:
- vesnice
- ĉine:
- 村庄 [cūnzhuāng], 村莊 [cūnzhuāng], 邑 [yì], 庄 [zhuāng], 莊 [zhuāng], 农村 [nóngcūn], 農村 [nóngcūn], 屯 [tún], 村子 [cūnzi], 村里 [cūnlǐ], 閈 [hàn], 庉 [dùn], 村 [cūn], 鄕 [xiāng]
- dane:
- landsby
- estone:
- küla
- eŭske:
- herriko
- filipine:
- nayon
- france:
- village
- galege:
- aldea
- germane:
- Dorf
- guĝarate:
- ગામ
- haitie:
- vilaj
- haŭse:
- kauye
- hinde:
- गांव
- hispane:
- pueblo, villa
- hungare:
- falu
- igbe:
- obodo
- indonezie:
- desa, dusun, kampung
- irlande:
- sráidbhaile
- islande:
- þorpinu
- itale:
- villaggio
- japane:
- 村 [むら]
- jave:
- desa
- jide:
- דאָרף
- jorube:
- abule
- kanare:
- ಹಳ್ಳಿಯ
- kartvele:
- სოფელ
- katalune:
- poble
- kazaĥe:
- ауыл
- kimre:
- pentref
- kirgize:
- кыштак
- kmere:
- ភូមិ
- koree:
- 마을
- korsike:
- paesu
- kose:
- ilali
- kroate:
- selo
- kurde:
- gûnd
- latine:
- villa
- latve:
- ciems
- laŭe:
- ບ້ານ
- litove:
- kaimas
- makedone:
- село
- malagase:
- tanàna
- malaje:
- kampung
- malajalame:
- ഗ്രാമം
- malte:
- raħal
- maorie:
- kainga
- marate:
- गावात
- monge:
- lub zos
- mongole:
- тосгон
- nederlande:
- dorp
- nepale:
- गाउँमा
- njanĝe:
- mudzi
- okcidentfrise:
- doarp
- panĝabe:
- ਪਿੰਡ ਦੇ
- paŝtue:
- د کلي
- pole:
- wieś
- portugale:
- vila, aldeia
- ruande:
- umudugudu
- ruse:
- деревня, село
- samoe:
- nuʻu
- sinde:
- ڳوٺ
- sinhale:
- ගමේ
- skotgaele:
- bhaile
- slovake:
- dedina
- slovene:
- vas
- somale:
- tuulada
- ŝone:
- musha
- sote:
- motseng
- sunde:
- desa
- svahile:
- kijiji
- taĝike:
- дењаи
- taje:
- หมู่บ้าน
- tamile:
- கிராமம்
- tatare:
- авыл
- telugue:
- గ్రామం
- tibete:
- གྲོང་གསེབ་
- ukraine:
- село
- urdue:
- گاؤں
- uzbeke:
- qishloq
- vjetname:
- làng
- zulue:
- emzaneni
*vilaĝano [1]
1.
L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Universala Vortaro,
vilaĝ'an'
2. Valdemar Langlet: Vojaĝimpresoj, du blinduloj, sceno el la lando de Donaj kozakoj
2. Valdemar Langlet: Vojaĝimpresoj, du blinduloj, sceno el la lando de Donaj kozakoj
- beloruse:
- селянін
- bulgare:
- селянин
- ĉine:
- 村民 [cūnmín], 裡人 [lǐrén], 里人 [lǐrén], 乡下人 [xiāngxiàrén], 鄉下人 [xiāngxiàrén]
- france:
- villageois
- germane:
- Dorfbewohner
- hispane:
- aldeano, lugareño
- hungare:
- falusi
- japane:
- 村民 [そんみん]
- katalune:
- pobletà
- pole:
- chłop, wieśniak, włościanin
- ruse:
- крестьянин
- ukraine:
- селянин
samvilaĝano
- Loĝanto, devenanto de sama vilaĝo: li estis ... samvilaĝano; iam, antaŭ longaj jaroj li forlasis la vilaĝon por labori en la urba fabriko [3]
3.
J. Baghy:
Tri Kamaradoj, en: Dancu Marionetoj!, 1933
- beloruse:
- аднавясковец, аднаселец
- france:
- pays (du même village)
- pole:
- kolega z tej samej wsi
- ukraine:
- односелець, житель того ж села, земляк
administraj notoj
~o:
Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.