splis/i
splisi
- 1.
- Kunligi du kablofinaĵojn interplektante la unuopajn kablerojn: li splisis ŝnurringon, fiksis la pulion kaj tredis la takelon [1].
- 2.
Kontaktigi la unuopajn dratojn de elektraj aŭ optikaj kablofinaĵoj:
la montrilo moviĝas inverse […] mi splisis la malĝustajn dratojn
[2].
1.
August Strindberg, trad. Sten Johansson: Insulanoj de Hemsö
2. Chen Yu: Enorma Horloĝo, Penseo, n-ro 130, jul 2002, p. 518
2. Chen Yu: Enorma Horloĝo, Penseo, n-ro 130, jul 2002, p. 518
- angle:
- splice
- beloruse:
- злучаць (асобныя жылы ў кабэлі)
- ĉine:
- 粘接 [zhānjiē]
- france:
- épissure
- germane:
- spleißen