tradukoj: be ca cs de en fr hu la nl pl ru sk

solanac/oj

solanacoj  

BOT Familio de dukotiledonaj unupetalaj plantoj (Solanaceae), al kiu apartenas multaj kuracaj, manĝeblaj kaj venenaj plantoj, ekzemple solano, tomatujo, kapsiko, nikotiano, beladono: Karolo Lineo […] korespondis ankaŭ kun Giovanni Antonio Scopoli, [kaj] nomis genron de solanacoj Scopolia, fonto de la skopolamino, laŭ lia nomo [1]; atropino estas tre venena alkaloido de kelkaj plantoj de solanacoj, ĉefe ĉe daturo, beladono [2].

tradukoj

anglaj

~oj: nightshades, potato family.

belorusaj

~oj: пасьлёнавыя.

ĉeĥaj

~oj: lilkovité (čeleď).

francaj

~oj: Solanacées.

germanaj

~oj: Nachtschattengewächse.

hungaraj

~oj: burgonyafélék, csucsorfélék, ebszőlőfélék.

katalunaj

~oj: solanàcies.

latina/sciencaj

~oj : Solanaceae.

nederlandaj

~oj: nachtschadenfamilie.

polaj

~oj: psiankowate.

rusaj

~oj: паслёновые (семейство).

slovakaj

~oj: ľuľkovité rastliny.

fontoj

1. Vikipedio, Karolo Lineo
2. Vikipedio, Atropino


ℛevo | datumprotekto | solana.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/09/23 15:10:14