tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl no ru sk

1sinonim/o PV

sinonimo  

LIN Signo aŭ vorto samsignifa aŭ proksimume samsignifa, kiel alia; samsencaĵo: kiam mi ne volas perdi tempon serĉante sinonimojn en masiva PIV, mi kutimas konsulti la vortaron de M. C. Butler [1].

sinonimeco  

LIN Havo de samaj aŭ preskaŭ samaj signifoj; sinonimio; samsenceco: PIV anoncas sinonimecon inter piedpilko kaj la tradicia futbalo, sed ekzistas piedpilkludoj, kies nomoj ne estas futbalo [2].

tradukoj

anglaj

~o: synonym; ~eco: synonymy.

belorusaj

~o: сынонім.

ĉeĥaj

~o: souznačné slovo, synonymum; ~eco: souznačnost, synonymičnost, synonymnost.

francaj

~o: synonyme; ~eco: synonymie.

germanaj

~o: Synonym.

hispanaj

~o: sinónimo.

hungaraj

~o: szinonima, rokon értelmű szó.

katalunaj

~o: sinònim.

nederlandaj

~o: synoniem.

norvegaj

~o: synonym.

persaj

~o: هم‌معنی، مترادف.

rusaj

~o: синоним.

slovakaj

~o: synonymum; ~eco: rovnoznačnosť, synonymickosť.

fontoj

1. G. Makaj': Roso estas roso sed grapfrukto estas pampelmuso, Monato, 1994:2, p. 22a
2. [J. Werner]: Ĉu motivigi terminojn kaj fari ilin travideblaj?, Konstru-forumo, 2011-09 (30)


ℛevo | datumprotekto | sinoni.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/10/01 12:10:29