tradukoj: be cs de en fr hu nl ru sk

1sinkop/o

sinkopo

1.
RokPop MUZ Intenca alilokigo de regula akcento, kutime per akcentado de malforta parto de mezuro: ritma strukturo karakterizita per rafinita okazo de sinkopoj kaj punktigitaj ritmoj, kreantaj specifan draman streĉon [1].
2.  
=sveno

tradukoj

anglaj

~o 1.: syncopation; ~o 2.: syncope.

belorusaj

~o 1.: сынкопа; ~o 2.: непрытомнасьць.

ĉeĥaj

~o: přesunutí přízvuku, synkopa.

francaj

~o 1.: syncope (musique); ~o 2.: évanouissement, syncope (évanouissement).

germanaj

~o 2.: Synkope.

hungaraj

~o 1.: szinkópa; ~o 2.: ájulás.

nederlandaj

~o 2.: flauwte, syncope.

rusaj

~o 1.: синкопа; ~o 2.: обморок.

slovakaj

~o: presunutie prízvuku.

fontoj

1. Vikipedio, Jan Ladislav Dusík


ℛevo | datumprotekto | sinkop.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/11/19 21:10:18