tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk

2samovar/o

samovaro  

Metala aparato, uzata de Rusujo ĝis Okcidentazio por boligi akvon destinitan al preparado de tetrinkaĵo: sur tablo, inter grandaj siringaj bukedoj, jam bolis la samovaro [1].

tradukoj

anglaj

~o: samovar.

belorusaj

~o: самавар.

bulgaraj

~o: самовар.

ĉeĥaj

~o: samovar.

francaj

~o: samovar.

germanaj

~o: Samowar.

hispanaj

~o: samovar.

hungaraj

~o: szamovár.

italaj

~o: samovar.

katalunaj

~o: samovar.

nederlandaj

~o: samovar.

polaj

~o: samowar.

portugalaj

~o: samovar.

rusaj

~o: самовар.

slovakaj

~o: samovar.

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 5a, p. 21a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | samova.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:43