tradukoj: be cs de en es fr hu nl ru sk

Romi/o

RomioTEZ Vikipedio

HIS Antikva ŝtato estiĝinta ĉirkaŭ Romo, unue kiel reĝlando, poste respubliko, poste imperio.

romianoTEZ Vikipedio

HIS Loĝanto de Romio: ne ĉiu romiano estis romia civitano.

tradukoj

anglaj

~o: Ancient Rome.

belorusaj

~o: Старажытны Рым; r~ano: старажытны рымлянін.

ĉeĥaj

~o: Římská říše.

francaj

~o: Rome antique, Empire romain; r~ano: Romain.

germanaj

~o: Rom, Altes Rom, Römerreich; r~ano: Römer.

hispanaj

~o: Antigua Roma; r~ano: romano.

hungaraj

~o: Róma (ókori állam); r~ano: római.

nederlandaj

~o: het oude Rome; r~ano: Romein.

rusaj

~o: Древнеримское государство, Древний Рим; r~ano: древний римлянин.

slovakaj

~o: Rímska ríša.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
r~ano: Mankas fontindiko.
r~ano: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [romi.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:42 ]