rampl/o PIV1
ramplo
Dekliva veturejo aranĝita inter du malsame altaj
lokoj:
Arabela […] estis grimpanta sur la
ramplo, kiu kondukis al la nedifektebla, eterna kaj
grandioza statuo
[1].
li ĉirkaŭiris al la kontraŭa flanko de l' spacoŝipo, kie algrundiĝis ramplo
[2].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru deklivaĵo, dekliva vojo, dekliva tabulo, en/elira vojo.
- beloruse:
- рампа, пандус
- ĉeĥe:
- nakloněná plošina, rampa
- ĉine:
- 火箭发射台 [huǒjiànfāshètái], 火箭發射臺 [huǒjiànfāshètái], 舞台前沿 [wǔtáiqiányán], 装卸台 [zhuāngxiètái], 裝卸台 [zhuāngxiètái]
- france:
- plan incliné, rampe (voie)
- germane:
- Rampe
- pole:
- rampa (budownictwo)
- rumane:
- rampă
- slovake:
- naklonená plošina, rampa
- ukraine:
- пандус, рампа