tradukoj: be bg br ca cs de en fa fr hu la nl ru sk uk

*miozot/o

*miozoto  

Genro el familio boragacoj (Myosotis), floroplanto kun bluaj floretoj, simbolo de fidela neforgeso: jen estas rosmareno, ĝi estas por memoro: mi petas vin, kara mia koro, memoru min, kaj jen estas miozoto, pro la fideleco Hamlet .

miozotoj (Myosotis sylvatica)
CC-BY-SA-3.0  [1]

tradukoj

anglaj

~o: forget-me-not.

belorusaj

~o: незабудка.

bretonaj

~o: daoulagad-ar-Werc'hez.

bulgaraj

~o: незабравка.

ĉeĥaj

~o: pomněnka.

francaj

~o: myosotis.

germanaj

~o: Vergissmeinnicht.

hungaraj

~o: nefelejcs.

katalunaj

~o: miosotis.

latina/sciencaj

~o : Myosotis.

nederlandaj

~o: vergeet-mij-niet.

persaj

~o: فراموشم‌مکن.

rusaj

~o: незабудка.

slovakaj

~o: nezábudka.

ukrajnaj

~o: незабудка.

fontoj

1. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Myosotis_sylvatica(02).jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | miozot.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2018/11/30 15:10:15