tradukoj: be ca de en fa fr hu nl pl pt ru

1metamorfoz/o

metamorfozo

1.  
Transformiĝo de iu estaĵo en alian: la metamorfozoj de Jupitero.
2.  
Aliformiĝo: metamorfozo de raŭpo en pupon kaj en papilion.
3.  
(figure) Plena aŭ grava ŝanĝo en la stato aŭ ecoj de iu: okazis feliĉa metamorfozo de lia karaktero.

metamorfozi  

(tr)
Transformi.

tradukoj

anglaj

~o : metamorphosis, transformation; ~i : transform.

belorusaj

~o : мэтамарфоза, трансфармацыя, пераўтварэньне; ~i : пераўтвараць, трансфармаваць.

francaj

~o : métamorphose; ~i : métamorphoser.

germanaj

~o : Verwandlung, Metamorphose; ~i : verwandeln, umwandeln.

hungaraj

~o : metamorfózis, átalakulás; ~i : átalakít.

katalunaj

~o : metamorfosi; ~i : metamorfosar.

nederlandaj

~o : gedaanteverandering, metamorfose; ~i : van gedaante doen veranderen.

persaj

~o 1.: مسخ; ~o 2.: دگردیسی.

polaj

~o : metamorfoza, przeobrażenie, przeistoczenie, przemiana, przekształcenie; ~i : podlegać metamorfozie, przeobrażać, przeistaczać, przemieniać, przekształcać.

portugalaj

~o : metamorfose.

rusaj

~o : метаморфоза, превращение; ~i : превращать, превратить.

fontoj

~o : Mankas fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i : Mankas fontindiko.
~i : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | metamo1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/10/01 13:10:50