tradukoj: be ca de el en es fr hu it la nl pl pt ru

9limf/o Z PV

9limfo  

1.  
ANA Flaveta aŭ senkolora likvaĵo konsistanta el akvo, plasmo, proteinoj, blankaj sangoĉeloj k.a., kiu cirkulas en angioj kaj nutras histojn.
2.
BOT Akveca suko, cirkulanta en vegetaĵoj: ci vidos la limfon suprenrampi laŭ la trunko de la plantoj [1].

limfa

Rilatanta al limfo aŭ enhavanta limfon.

limfa angio  

ANA Organa tubo, angio en kiu cirkulas limfo.

limfa vazo  

(evitinde) =limfa angio

limfonodo  

ANA Ĉe la mamuloj kaj birdoj, ĉiu el la molaj tuberetoj grupe situantaj en certaj lokoj laŭlonge de la limfaj tuboj: dikiĝo de unu flanko de la kolo estas kaŭzita de ŝveliĝo de limfonodoj aŭ dentodoloro [2].

tradukoj

anglaj

~o 1.: lymph; ~o 2.: sap; ~a : lymphatic.

belorusaj

~o 1.: лімфа; ~a: лімфатычны; ~onodo: лімфавузел.

francaj

~o 1.: lymphe; ~o 2.: sève; ~a: lymphatique; ~a angio: vaisseau lymphatique; ~onodo: ganglion lymphatique.

germanaj

~o 1.: Lymphe; ~a : lymphisch; ~a angio: Lymphgefäß; ~onodo: Lymphknoten.

grekaj

~o 1.: λύμφη; ~a: λυμφατικός.

hispanaj

~o 1.: linfa; ~a angio: vaso linfático; ~onodo: ganglio linfático.

hungaraj

~o 1.: nyirok; ~a : nyirok-, limfatikus, limfo-; ~a angio: nyirokér; ~onodo: nyirokcsomó.

italaj

~o: linfa; ~a: linfatico; ~a angio: vaso linfatico; ~onodo: linfonodo.

katalunaj

~o 1.: limfa; ~o 2.: saba; ~a : limfàtic; ~a angio: vas limfàtic; ~onodo: gangli limfàtic.

latina/sciencaj

~o 1.: lympha; ~onodo: nodus lymphaticus.

nederlandaj

~o 1.: lymfevocht; ~a angio: lymfevaten; ~onodo: lymfeknoop.

polaj

~o 1.: limfa; ~a : limfatyczny; ~a angio: naczynie limfatyczne; ~onodo: gruczoł limfatyczny.

portugalaj

~o 1.: linfa; ~o 2.: seiva; ~a: linfático; ~a angio: vaso linfático.

rusaj

~o 1.: лимфа; ~a : лимфатический; ~a angio: лимфатический сосуд; ~onodo: лимфоузел, лимфатический узел.

fontoj

1. V. Català, trad. J. Ventura i Freixas: Soleco, 1967
2. Ĉina Radio Internacia: Fruaj simptomoj de malsanoj, 2005-03-18


ℛevo | datumprotekto | limf.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2013/04/01 01:10:12